(ENGLISH VERSION BELOW)

Bonjour les amis,

Un gros merci pour votre participation et surtout un gros merci à nos commanditaires !  Le party de la Saint-Jean a été un succès.  Regardez les photos dans la Photo Gallery et plus de détails dans la section Latest News and Events.

Le club Québécois de Melbourne a également fait la fête et il y avait plus de 50 invités.  Regardez les photos dans la Photo Gallery du website !

Expansion du Quebec Oz Club

Le Quebec Oz Club a pris de l'expansion depuis les douze dernières années. Au moins 100 personnes sont inscrites sur notre website et j'ai au moins 250 personnes sur ma liste d'envoi ! N'oubliez pas de passer le mot et de dire à vos amis de s'inscrire sur le www.quebecozclub.com website afin de recevoir régulièrement des mises à jour.

Club Québécois à Melbourne !

Si vous avez des amis à Melbourne, n'oubliez pas qu'il y a un un nouveau club Québécois.  Plus de détails dans la section Quebec Melbourne Club du website. Vous pouvez les contacter au quebecmelbourne@hotmail.com

Biographie des membres (Members' profile)

Un gros merci à ceux qui m'ont envoyé leur biographie et petites histoires. Regardez, elles sont publiées et c'est très intéressant !

SVP ... envoyez moi vos histoires et photos. Je veux les publier sur le website ! Attendez pas que je vous téléphone !

Voulez vous organiser un évènement ?

Si vous avez des idées ou si vous voulez organiser un évènement, veuillez m'envoyer un courriel.

J'attends toujours vos biographies et pourquoi êtes vous en Australie. Nous allons mettre votre histoire dans la section "Members' profile".

• Nous avons créé ce website et le Quebec Oz Club afin d'unifier les Québécois et de promouvoir la culture Québécoise en Australie. Il est important de noter que le Quebec Oz Club est ouvert à toutes les nationalités et cultures.
• Utilisez cet outil pour organiser des activités, mettre des petites annonces, faire des échanges de films, de livres et de musique. Regardez dans la section "Community Discussion" et participez.

IMPORTANT - Si vous désirez recevoir les dernières nouvelles du Quebec Oz Club, il faut absolument vous ENREGISTRER sur le website. Si vous avez des difficultés techniques, envoyez un courriel à diane@quebecozclub.com.

Amicalement !

Diane Yanire

Fondatrice

Quebec Oz Club

Sydney, Australie

Dear friends !

A big thank you for your participation and a big thank you to our sponsors.  The Saint-Jean Baptiste Party was a great success !  You will find more details in the Latest News and Events Section and look at the pictures in the Photo Gallery section.

The Quebec Melbourne Club hosted a great party !  More than 50 guests celebrated the Saint-Jean Baptiste.  You can view their photos in the Photo Gallery of this website.

Quebec Oz Club's expansion

The Quebec Oz Club is bigger and better since the last twelve years. At least 100 members are registered on the website and we have over 250 members on the mailing list ! Don't forget to tell your friends not to forget to subscribe to the www.quebecozclub.com website in order for them to receive updates about upcoming events on a regular basis.

Quebec Melbourne Club

If you know some friends who live in Melbourne and would like to join the Quebec Melbourne Club, simply send an email to quebecmelbourne@hotmail.com.  Please read more details about the club in the section Quebec Melbourne Club of the Quebec Oz Club website.

Members' profile

A big thank your for your stories, they are already published on the website.

PLEASE ... I need more stories don't forget to send me an email. I would like to publish them on the website. Don't wait that I call you !

Would you like to organise an event ?

If you have some ideas or if you wish to organise an event, please send me an email.

Please send me your stories ! Short biography, why are you in Australia ? We would like to share your story in the "Members' profile" section.

• The purpose of this website and the Quebec Oz Club is to unify Québécois in Australia and to promote Québec's culture. Please note that the Quebec Oz Club is opened to all nationalities and culture.
• Use this tool to organise activities, put some classifieds, books, films and music exchange. This website have a "Community Discussion" section don't forget to participate.
• IMPORTANT - If you wish to receive the latest Quebec Oz Club news, you MUST REGISTER on the website. If you encounter technical difficulties, please send me an email at diane@quebecozclub.com.

Sincerely,

Diane Yanire

Founder

Quebec Oz Club

Sydney, Australia