For sale              CA $280,000     32-acre dream country hideaway in Quebec, CANADA

(English version below)

Maison de charme sur domaine forestier de 40 arpents

À vendre : 280 000 $ CA

À 1h15 de Montréal, dans la région agricole et forestière de Lanaudière accessible par autoroute, charmante maison de 1500 pi² entièrement rénovée. Salon avec plafond-cathédrale, boiseries et grande cheminée de pierre; en mezzanine, deux pièces mansardées très éclairées : un bureau et une chambre. Cuisine entièrement équipée, salle à manger attenante avec vue sur le jardin paysager.

Deux chambres principales avec salles de bain et mezzanines. Penderies et placards intégrés.

Cabinet de toilette; lingerie-buanderie (machines à laver et à sécher).

Garage indépendant neuf

Gazebo avec barbecue aménagé dans une rocaille

Chauffage électrique + poêle à bois Jotul et foyer à combustion lente

Le domaine

Autour des bâtiments, les aménagements paysagers sont conçus pour mettre en valeur les escarpements rocheux et boisés qui donnent son cachet au domaine. Chemin d’accès à la forêt, petits ruisseaux, plantations. Permis producteur forestier.

Prix demandé : 280 000 $ CA

Possibilité d’agrandir le domaine et d’acquérir aussi la propriété voisine de 300 arpents avec lac privé.

Pour information : Chantal Schell

chantalschel@distributel.net

32-ACRE DREAM COUNTRY HIDEAWAY IN Quebec, CANADA

Fabulous investment opportunity

Only 62 miles from Montreal and 30 minutes off the highway, in the woods of Lanaudière, this charming, country house (1,600 sq. ft.) has been lovingly developed into a sophisticated, original and much admired home. It sits in its own beautiful, 32-acre estate (forest, streams and attractive rock features).

Huge living area (450 sq. ft.): cathedral-style ceiling with beams; big, stone-clad fireplace (slow burning); mezzanine with two areas usable as guest room (closed) and office (open).

2 double bedrooms; 1 bathroom, 1 shower room; extensive fitted closets.

Good size American-style kitchen, fully equipped, opening onto dining room.

Equipped laundry room with storage and WC.

Electric central heating; wood-burning Jötul stove.

Garage (convertible to dwelling); cellar; woodshed.

Large gazebo (with barbecue) set in beautiful, landscaped garden.

Panoramic views of the surrounding scenery – spectacular in autumn.

Options for further extension of the house and commercial exploitation of trees.

Possibility of purchasing up to 247 acres of immediately neighbouring estate.

PRICE: CA$ 280 000

For more information/photos, contact:

CHANTAL SCHELL

chantalschel@distributel.net

Effective December 16th, 2007, Air Canada will introduce a daily NON-STOP service between Sydney and Vancouver using its new 777 aicraft.  Air Canada thus becomes the ONLY airline offering a non-stop service between Australia and Canada.

AC034 - Leaving Sydney at 11:35 and arrive in Vancouver at 06:40

AC033 - Leaving Vancouver at 23:45 and arrive in Sydney at 09:50 + 2

Reservations: 02-8248-5797 or toll free: 1300 655 767

Air Canada's new non-stop flight will make them the fastest way to Canada and will shave more than three hours off the current one-stop schedule via Honolulu, and will also avoid the necessary U.S. Customs and Security procedures by flying direct to Canada.

The brand new 777 aircraft will feature lie flat suites in Executive First Class and state of the art personal entertainment systems in both Executive First and Economy class.

www.aircanada.com